2023年LES中国分会取得协会的愿景、使命、行动。 愿景：让知识产权惠及每一个人。 使命：促进知识产权许可运营，推动知识产权赋能创新，实现知识产权商业价值。 行动：推广许可知识，培养许可人才，提升运营能力，建立合作机制，开展国际交流，参与规则制定。
11月23日LES中国分会协会修订章程经会员代表表决后生效，其中最为主要的修订内容是结合中国实际情况，为满足企事业单位、科研院所、高校、社会组织等入会的要求以及出于协会长远发展的目的，增加团体会员入会的条款。
11月17日-18日国际许可贸易工作者协会亚太地区会议暨LES中国分会年会在深圳召开。会议主题为“知识产权促进繁荣-亚太地区知识产权运营面临的新挑战（Intellectual Property Promotes Prosperity-New Challenges of Licensing Intellectual Property in the Asia Pacific Region）”。来自亚太和欧美国家和地区的约180位嘉宾参加了会议。 在这次会议上，LES中国分会为国际许可贸易工作者协会前会长海因茨•高达（Heinz Goddar）先生和LES中国分会前会长周中琦颁发了“卓越贡献奖”，以表彰他们对LES中国分会做出的贡献。
8月1日LES中国分会会长原绍辉接待中国国际投资促进会副会长周晓燕一行来访，双方就在知识产权领域建立长期合作关系达成共识。
7月13日LES中国分会前会长周中琦代表LES中国分会参加华为公司在深圳举办的“跨越创新边界-2023创新和知识产权论坛”，分享了他对标准必要专利制度的见解。
6月6日LES中国分会会长原绍辉一行拜访中华商标协会，就两协会加强交流与合作进行会谈。
5月30日LES中国分会会长原绍辉等应邀参加2023中关村论坛“全球知识产权保护与创新论坛”。国际许可贸易工作者协会会长迈克尔•拉辛斯基（Michael Lasinki）应邀在论坛就国际技术转让及许可过程中的知识产权保护的问题做视频演讲。
4月29日-5月2日LES中国分会会长原绍辉一行参加在加拿大蒙特利尔举办的国际许可贸易工作者协会理事及国际代表大会和国际大会。LES中国分会被授予“2022年度携手合作奖（Joining Hands Award）”。霍爱民秘书长因长期以来对国际许可贸易工作者协会和中国许可贸易工作者协会所做的贡献，获得国际许可贸易工作者协会颁发的“特别贡献奖（Certificate of Merit）”。
4月21日为庆祝2023年世界知识产权日，LES中国分会与LES中国分会香港支会、国际商会中国国家委员会（ICC China）知识产权委员会、国际许可贸易工作者协会妇女许可联盟委员会（WILA）共同成功举办主题为“女士撑起一片天: 睿智创新，巾帼风采（Women Hold Up the IP Sky）”的线上研讨会。
4月13日LES中国分会与国际许可贸易工作者协会高科技委员会、LES美加分会许可委员会联合举办主题为“知识产权的力量来自价值（The Power of IP Growing Out of Value）”的线上研讨会。
